Great Britain's women are drawn alongside defending Olympic champions Germany at this summer's Games.